La Scuola, academie voor levenskunst